#ecology 2 total

AI要約 マメ科植物は毛虫に食べられると、免疫受容体を介して揮発性化学物質を放出し、天敵である寄生バチを引き寄せることが明らかになった。植物が持つ「間接防衛」メカニズムの分子基盤を解明した研究として注目される。

EN Bean plants under attack by caterpillars release airborne chemicals that recruit parasitic wasps as natural allies, and researchers have now identified the immune receptor pathway that triggers this indirect defense.

AI要約 気温が上昇すると、動物の行動や認知能力に顕著な変化が生じることが研究で示されている。攻撃性が増す種がある一方、学習能力が著しく低下する種もおり、気候変動が生態系に与える影響の深刻さが改めて浮き彫りになった。

EN As temperatures rise, some creatures pick fights while others struggle to learn.