セルフホスト型マシンSelf-hosted machines
匿名の公開いいねです。記事の保存・お気に入りではなく、Featured、Top 3、重要度、掲載順位には影響しません。仕組みとプライバシーAnonymous public likes are reactions, not saved articles or bookmarks. They do not affect Featured, Top 3, importance, or listing order.How it works and privacy
- Cursorのセルフホスト型マシンが、My Machinesと需要連動型のTeam pools、休止・復帰、Linux／Macでの画面操作に対応しました。
- コードや秘密情報を社内環境から出さず、個人から企業まで柔軟に運用できます。
Cursor self-hosted machines add My Machines, autoscaling Team pools, hibernation, and Linux/Mac computer use, keeping code and secrets private for individuals and teams.
本ページの本文と要約は AI による自動生成です。日本語版と英語版は言語ごとに独立して生成されるため、表現や詳しさが異なる場合があります。正確性は元記事 (cursor.com) をご確認ください。The body and summaries are AI-generated independently for each language, so wording and detail may differ. Verify accuracy at the original source (cursor.com).
要約と収集メタデータに基づく AI 解説。元記事全文の転載・翻訳ではありません。AI explainer based on the summaries and collected metadata, not a copy or translation of the full source article.
セルフホスト型マシン
Cursorはセルフホスト型マシンに対応し、ツール実行を完全に自社ネットワーク内に留められるようになりました。コードベース、ビルド成果物、シークレットは自社インフラストラクチャ上の内部マシンに保持され、エージェントによるツール呼び出しもローカルで処理されます。
My Machines
My Machinesは、個人のワークフロー向けに、1台のノートPCまたはVMをアカウントへ接続する仕組みです。クラウドエージェントは、AWS Lambda、Coder、Cloudflare、Daytona、Modal、Namespace、Vercel、E2Bなど、すでに利用しているインフラストラクチャ上で実行できると説明されています。
Team pools
Team poolsは、チームまたは企業向けに、名前を付けたワーカーのキューを用意する仕組みです。リクエストが届くとキャパシティが拡大し、ワーカーが切断されると縮小するため、需要に合わせてセルフホスト型マシンをスケールできます。プールは特定のリポジトリには紐づかず、プール名を指定すると、空いているワーカーがリクエストを引き受けます。
アイドル状態のマシンはハイバネートでき、フォローアップが届けば、再接続ウィンドウ内で復帰させることも可能です。これにより、次のプロンプトに備えてコストのかかるキャパシティを起動したままにする必要はないとされています。
コンピュータ使用
セルフホスト型ワーカーは、LinuxとMacでのコンピュータ使用にも対応しました。適切なデスクトップパッケージを用意すると、エージェントはクリック、入力、スクリーンショット撮影、ブラウザ操作を実行できます。デスクトップの様子をCursorから確認し、必要に応じて操作を引き継ぐこともできます。
Self-hosted machines
Cursor supports self-hosted machines, allowing tool execution to remain entirely within an organization’s own network. Codebases, build artifacts, and secrets stay on internal machines running in the organization’s infrastructure, while agents process tool calls locally.
This provides options for both individual workflows and shared team or enterprise capacity. Cloud agents can also run on infrastructure already in use, including AWS Lambda, Coder, Cloudflare, Daytona, Modal, Namespace, Vercel, and E2B.
My Machines
My Machines connects a single laptop or virtual machine to an account for an individual workflow. Work is handled on that connected machine, consistent with the self-hosted approach of keeping tool execution and associated materials within the user’s infrastructure.
For larger deployments, Team pools provide named queues of workers for teams or companies. A pool is not tied to a specific repository. When a request specifies a pool name, any available worker in that pool can accept the request.
Team pools
Team pools adjust capacity according to demand. Capacity expands as requests arrive and contracts when workers disconnect, enabling self-hosted machines to scale with incoming work.
Idle machines can also be hibernated rather than left running. If a follow-up arrives within the reconnection window, the machine can resume and reconnect. This means costly capacity does not need to remain active simply to wait for the next prompt.
Linux and Mac
Self-hosted workers support computer use on Linux and Mac. With the appropriate desktop package available, an agent can click, type, take screenshots, and operate a browser.
The desktop activity can be viewed from Cursor, and a user can take over the interaction. These computer-use capabilities run alongside the local handling of tool calls, with codebases, build artifacts, and secrets remaining on internal machines in the organization’s infrastructure.
ポコとTECHガイドPoko & TECH Guide
ポコと当サイトのTECHガイドが、記事の要約と収集した情報から読みどころを語るAI生成の対話です。Poko and TECH Dashboard's own TECH Guide discuss the article's highlights in an AI-generated conversation based on its summary and collected source details.
- ポコPokoこれは普段の仕事で何が変わるの？コードや秘密情報を社内から出さずに使えるってこと？What changes in day-to-day work? Does this mean code and secrets can stay inside the company?
- TECHガイドTECH Guideそうじゃ。この記事では、処理を社内ネットワーク内のマシンで行え、個人は自分のPCやVM、チームは需要に応じたプールを使えるという話じゃよ。That’s right. The article says work can run on machines inside your network: an individual can connect a PC or VM, while teams can use pools that scale with demand.
- ポコPoko前はできなかったの？特に、使っていないときに休ませておけるのは便利そう。Couldn’t it do that before? Being able to pause machines when they’re idle sounds really useful.
- TECHガイドTECH Guide以前の範囲は本文だけでは分からんのう。ただ今回は、休止・復帰やLinux／Macでの画面操作などが対応内容として示されておる。The earlier scope isn’t clear from the text. But this update lists hibernation and wake-up, plus computer use on Linux and Mac, among its supported features.
- ポコPokoじゃあ一番の収穫は、社内に置いたまま、個人にもチームにも合わせて動かせることだね。So the biggest takeaway is that you can keep things in-house while running them in a way that fits either one person or a team.
- TECHガイドTECH Guideその捉え方でよさそうじゃ。次は、画面操作に必要なデスクトップパッケージの準備と、休止後の復帰の使い勝手に注目じゃのう。That’s a fair read. Next, it will be worth watching how the required desktop packages are set up and how smoothly machines resume after hibernation.
