AI要約 先日、実行中に [get_listing] Isolate was disposed during execution という INTERNAL_ERROR に直面した。一時的なエラー（transient error）としてリトライすれば解

原文JA 先日、実行中に [get_listing] Isolate was disposed during execution という INTERNAL_ERROR に直面した。一時的なエラー（transient error）としてリトライすれば解

AI要約 ClinePassのオンボーディング体験を改善。モデル選択前の中間ステップ追加、サブスクリプション画面の選択可能化、起動時のClinePassプロモーション表示などを実施。

EN Improves the ClinePass onboarding flow by inserting an intermediate step before model selection, making the subscription screen selectable, and promoting ClinePass during the startup experience.

AI要約 @cline/sdk バージョン 0.0.54 がリリースされました。Cline 拡張機能向け SDK のルーティンパッチアップデートで、npm パッケージとして提供される開発者向けツールが更新されています。

EN Routine patch release of the @cline/sdk npm package, bumping the version to 0.0.54. This SDK provides programmatic access to Cline's functionality for developers building integrations.

AI要約 Cline の SDK コアパッケージ @cline/core のバージョン 0.0.54 がリリースされました。マイナーバージョンアップによる継続的な改善が含まれます。

EN Release of @cline/core v0.0.54, a routine patch update to the Cline SDK core package with incremental improvements.

AI要約 Cline エージェント向け SDK パッケージ @cline/agents のバージョン 0.0.54 がリリースされました。このリリースはルーティンなパッチアップデートです。

EN Routine patch release of the @cline/agents SDK package, bumping the version to 0.0.54 within the Cline agents framework.

AI要約 @cline/llms パッケージのバージョン 0.0.54 がリリースされました。Cline SDK における LLM 統合モジュールの定期的なマイナーアップデートで、細かな改善や修正が含まれます。

EN Routine patch release of @cline/llms v0.0.54, a minor update to the Cline SDK's LLM integration package containing incremental improvements and maintenance fixes.

AI要約 Cline SDK の共有パッケージ @cline/shared のバージョン 0.0.54 が公開されました。SDK 共有モジュールに対するルーティンなパッチアップデートです。

EN Routine patch release of @cline/shared v0.0.54, the shared module for the Cline SDK. Minor incremental update to the shared package used across the Cline ecosystem.

AI要約 大規模言語モデルの推論が「待たされる」とき、ボトルネックは賢さではなく出力の作り方にある。トークンを1個生成するたびにモデル全体を1回走らせる。長い返答になるほどこの往復が積み上がり、しかも1回あたりGPUはほとんど遊んでいる。DeepSe

原文JA 大規模言語モデルの推論が「待たされる」とき、ボトルネックは賢さではなく出力の作り方にある。トークンを1個生成するたびにモデル全体を1回走らせる。長い返答になるほどこの往復が積み上がり、しかも1回あたりGPUはほとんど遊んでいる。DeepSe

AI要約 AIエージェント（ClaudeやCursor）を使って開発していると、必ず「モデルの壁」にぶつかる。標準搭載されているモデルだけでは、最新のDeepSeek-V3のような強力な推論能力が足りなかったり、特定のタスクのために別のWebサイトへ

原文JA AIエージェント（ClaudeやCursor）を使って開発していると、必ず「モデルの壁」にぶつかる。標準搭載されているモデルだけでは、最新のDeepSeek-V3のような強力な推論能力が足りなかったり、特定のタスクのために別のWebサイトへ

AI要約 DeepSeek思考モデル向けにxhigh含む推論エフォートサポートを追加。ClinePassプロバイダーの推論コントロールとモデル選択UIを改善し、推論表示のバグも修正。

EN Cline v4.0.2 adds xhigh reasoning effort support for DeepSeek thinking models, improves ClinePass provider with clearer reasoning controls and model selection, and fixes reasoning display.

AI要約 はじめに 前回の記事では、Excelの図形テキスト・コメント・VBAまで横断検索して設計書の影響調査を効率化するツール「OmniGrep」を紹介しました。 前回は「orders で検索 → 結果を確認」という1回の検索で完結するシナリオでし

原文JA はじめに 前回の記事では、Excelの図形テキスト・コメント・VBAまで横断検索して設計書の影響調査を効率化するツール「OmniGrep」を紹介しました。 前回は「orders で検索 → 結果を確認」という1回の検索で完結するシナリオでし

AI要約 「Notionで良くない？」と思ってた私がObsidianにハマって、ついにClaudeと連携させた話 最初は正直、懐疑的でした Obsidianって名前、エンジニアなら一度は聞いたことあると思います。でも最初に触ったとき、私の感想はこうで

原文JA 「Notionで良くない？」と思ってた私がObsidianにハマって、ついにClaudeと連携させた話 最初は正直、懐疑的でした Obsidianって名前、エンジニアなら一度は聞いたことあると思います。でも最初に触ったとき、私の感想はこうで

AI要約 こんにちは、エージェントに毎日同じ指示を打ち込んでたアーキテクトのやまぱん！です 😅 補足コメントや質問、いいね、拡散、ぜひお願いします 🥺！ 間違っていたら 優しく 教えてください！ 最近、自分が VS Code や Claude C

原文JA こんにちは、エージェントに毎日同じ指示を打ち込んでたアーキテクトのやまぱん！です 😅 補足コメントや質問、いいね、拡散、ぜひお願いします 🥺！ 間違っていたら 優しく 教えてください！ 最近、自分が VS Code や Claude C

AI要約 「最終的な答えだけを、説明抜きで返せ」とプロンプトで念を押す。なのにWeb検索ツールを与えた瞬間、モデルは「検索結果によると、200 West Streetは749フィートで、888 7th Avenueは628フィートなので…」と語り出し

原文JA 「最終的な答えだけを、説明抜きで返せ」とプロンプトで念を押す。なのにWeb検索ツールを与えた瞬間、モデルは「検索結果によると、200 West Streetは749フィートで、888 7th Avenueは628フィートなので…」と語り出し

AI要約 こんにちは！KIYOラーニング株式会社でQAエンジニアをしている坪根です。 生成AIの活用、チームの中で「使う頻度の差」が出ていませんか？日常的に使う人がいる一方で、まだ業務に取り入れるきっかけをつかめていない人もいる——私たちQAグループ

原文JA こんにちは！KIYOラーニング株式会社でQAエンジニアをしている坪根です。 生成AIの活用、チームの中で「使う頻度の差」が出ていませんか？日常的に使う人がいる一方で、まだ業務に取り入れるきっかけをつかめていない人もいる——私たちQAグループ

AI要約 こんにちは！KIYOラーニング株式会社でQAエンジニアをしている坪根です。 生成AIの活用、こんなところで止まっていませんか？ 便利なプロンプトを作っても、自分のローカルにしかない チームに配っても、更新が誰かのフォルダで止まる 私たちQA

原文JA こんにちは！KIYOラーニング株式会社でQAエンジニアをしている坪根です。 生成AIの活用、こんなところで止まっていませんか？ 便利なプロンプトを作っても、自分のローカルにしかない チームに配っても、更新が誰かのフォルダで止まる 私たちQA

AI要約 WSLでpyenv + Codex CLI + Serena MCPを使う：Codex CLIと組み合わせてAIコーディングを効率化する 1. はじめに ローカルコードをAIで修正するとき、単純にファイル全文を読ませるだけでは、プロジェクト

原文JA WSLでpyenv + Codex CLI + Serena MCPを使う：Codex CLIと組み合わせてAIコーディングを効率化する 1. はじめに ローカルコードをAIで修正するとき、単純にファイル全文を読ませるだけでは、プロジェクト

AI要約 こんにちは、楽天グループ株式会社の林です。 Claude Codeを使い始めてから、MCPサーバーにはお世話になりっぱなしですが、MCPが内部的にどのように動いているかがずっとふわっとしたままでした。なんとなく使えているという状態があまり良

原文JA こんにちは、楽天グループ株式会社の林です。 Claude Codeを使い始めてから、MCPサーバーにはお世話になりっぱなしですが、MCPが内部的にどのように動いているかがずっとふわっとしたままでした。なんとなく使えているという状態があまり良

AI要約 Claude Code は 2024 年末から 2026 年までで、ずいぶん別物になりました。 2025 年の頃は「ターミナルで使えるチャット型 AI」くらいの位置づけでしたが、2026 年現在は subagent（役割を分けた複数 AI）

原文JA Claude Code は 2024 年末から 2026 年までで、ずいぶん別物になりました。 2025 年の頃は「ターミナルで使えるチャット型 AI」くらいの位置づけでしたが、2026 年現在は subagent（役割を分けた複数 AI）

AI要約 AI が返してきた文字列を、信頼できる入力として扱っていないでしょうか。自分はしばらく、無自覚にそうしていました。 最初の実装 作っていたのは、ユーザーの質問に対して LLM が生成した回答を、そのまま画面に表示する機能でした。モデルが返す

原文JA AI が返してきた文字列を、信頼できる入力として扱っていないでしょうか。自分はしばらく、無自覚にそうしていました。 最初の実装 作っていたのは、ユーザーの質問に対して LLM が生成した回答を、そのまま画面に表示する機能でした。モデルが返す

AI要約 TL;DR Playwright を複数並行で使うときの「分離」には、混同しやすい 2 つの軸があります ① ブラウザインスタンスの分離: 複数のセッションが、それぞれ別プロセス・別プロファイルのブラウザを操作する ② アカウント / ログ

原文JA TL;DR Playwright を複数並行で使うときの「分離」には、混同しやすい 2 つの軸があります ① ブラウザインスタンスの分離: 複数のセッションが、それぞれ別プロセス・別プロファイルのブラウザを操作する ② アカウント / ログ

AI要約 ※前提条件 Next.jsで開発する Hono Drizzle Postgres 等のツールを利用 Webアプリページを作成してCRUDを実装レベルの難易度。 GitHub CopilotのAIクレジット消費、早すぎると感じています。 そこ

原文JA ※前提条件 Next.jsで開発する Hono Drizzle Postgres 等のツールを利用 Webアプリページを作成してCRUDを実装レベルの難易度。 GitHub CopilotのAIクレジット消費、早すぎると感じています。 そこ

AI要約 AI コーディングツール（Cursor / Claude Code / GitHub Copilot）を使い始めると、よく起きる問題があります。「動くけど設計がカオス」です。 この記事では、なぜ AI がルールなしで混在したコードを書くのか

原文JA AI コーディングツール（Cursor / Claude Code / GitHub Copilot）を使い始めると、よく起きる問題があります。「動くけど設計がカオス」です。 この記事では、なぜ AI がルールなしで混在したコードを書くのか

AI要約 中国のZhipu AI（Z.ai）がオープンウェイトモデルGLM-5.2をリリース。研究者らによれば、バグ発見などサイバーセキュリティの一部タスクでMythosに匹敵する性能を示すという。

EN Zhipu AI's open-weight GLM-5.2 reportedly rivals Mythos in bug-finding and cybersecurity benchmarks, though it still trails leading closed models in other areas.

AI要約 投稿経緯 去年の暮れからローカルLLMに興味を持ち、Qwen2.5-coder を起点にプロンプト制御やパラメータ調整の沼にハマっていました。暇さえあれば、クラウド型AIでプロンプトの壁打ちをしては、スマホ上のローカルLLMにAndroid

原文JA 投稿経緯 去年の暮れからローカルLLMに興味を持ち、Qwen2.5-coder を起点にプロンプト制御やパラメータ調整の沼にハマっていました。暇さえあれば、クラウド型AIでプロンプトの壁打ちをしては、スマホ上のローカルLLMにAndroid

AI要約 これは何か AI生成コード向けの静的セキュリティスキャナーを個人で作っている。スキャン時にLLMを使わない、完全ローカルの決定的解析に振り切った構成だ。同じ思想の隣人を見つけたくて GitHub Trending を眺めていたら、DeusD

原文JA これは何か AI生成コード向けの静的セキュリティスキャナーを個人で作っている。スキャン時にLLMを使わない、完全ローカルの決定的解析に振り切った構成だ。同じ思想の隣人を見つけたくて GitHub Trending を眺めていたら、DeusD

AI要約 こんにちは、CLI ヘルプを片っ端から開いて遊ぶアーキテクトのやまぱん！です 😅 補足コメントや質問、いいね、拡散、ぜひお願いします 🥺！ 間違っていたら 優しく 教えてください！ 本記事は個人の見解で、所属組織を代表するものではありま

原文JA こんにちは、CLI ヘルプを片っ端から開いて遊ぶアーキテクトのやまぱん！です 😅 補足コメントや質問、いいね、拡散、ぜひお願いします 🥺！ 間違っていたら 優しく 教えてください！ 本記事は個人の見解で、所属組織を代表するものではありま

AI要約 はじめに Anthropic は 2026 年 5 月 19 日（Code with Claude London）、Claude Managed Agents に セルフホストサンドボックス（self-hosted sandboxes） を

原文JA はじめに Anthropic は 2026 年 5 月 19 日（Code with Claude London）、Claude Managed Agents に セルフホストサンドボックス（self-hosted sandboxes） を