人々は自動化を望んでいない The people do not yearn for automation
AI要約 Simon Willisonが、人々が本当に求めているのは自動化ではなく『拡張(augmentation)』だと指摘する短い考察。AIによる作業の置き換えではなく、人間の能力を高めるツールとしての活用こそが歓迎されるという主張を紹介している。
EN Simon Willison argues that people don't actually yearn for automation but for augmentation—tools that enhance human capabilities rather than replace human work, framing this as a key distinction in how AI should be positioned.