#personal-project 3 total

AI要約 著者がClaudeを活用したRAGシステムの個人開発をオープンに公開することを決意した背景と動機を解説している。個人開発の知見をコミュニティと共有することで、RAG技術の普及と改善に貢献しようとする姿勢が伝わる内容だ。

EN The author explains their decision to publicly share a personal RAG system built with Claude, detailing the motivations behind open development. Sharing these insights aims to contribute to the broader community's understanding of RAG implementation.

AI要約 孫の読書支援用AIアシスタント「侍読」を構築する過程で、ローカルLLMの限界に直面し、最終的にClaudeとRAGを組み合わせて実用的なシステムを実現した体験談。プライバシーと性能のトレードオフをどう解決するかを具体的に示している。

EN A developer built an AI reading companion called 'Jidoku' for their grandchild, encountered the limitations of local LLMs around privacy vs. quality, and resolved the dilemma by integrating Claude with a RAG pipeline.

AI要約 プログラミング経験がなく英語も読めない会社員が、Cursorに日本語で指示を出し、生成ファイルの確認とデプロイ手順のコピペだけで、平日夜と日曜を使って診断系Webアプリを2本公開した体験談を紹介している。

EN A non-coder office worker who can't read English shares how they shipped two diagnostic web apps using only Cursor, by giving instructions in Japanese and copy-pasting deployment steps.