#data-center 9 total

AI要約 Googleはエネルギー需要応答プラットフォームを手がけるVoltusと、電力グリッドのスマート容量ソリューション構築に向けた初の協定を締結した。データセンターの急増による電力需要の増大に対応しつつ、グリッドの安定性向上を目指す取り組みとして注目される。

EN Google and Voltus signed an agreement to create a smart energy capacity solution for the grid.

AI要約 Googleはスウェーデン・ホルンダールに同国初となるデータセンターを着工した。増大するGoogle サービスの需要に対応するとともに、再生可能エネルギーによるクリーンな運用を目指す方針だ。

EN Today, we broke ground on a new data center in Horndal, Sweden, to help meet the growing demand for the Google services people and businesses use every day, including Se…

AI要約 NVIDIAのAIクラウドエコシステムが世界規模で拡大しており、パートナー各社がAIファクトリーインフラの整備を加速している。企業・スタートアップ・国家・AIラボなど多様な需要主体に対応するため、グローバルなキャパシティ増強が進んでいる。

EN The NVIDIA AI Cloud ecosystem is accelerating the global buildout of AI factory infrastructure. Partners are expanding capacity to meet growing demand from enterprises, startups, nations, AI labs and

AI要約 台湾には500社以上のNVIDIAエコシステムパートナーが存在し、25か所の工場でNVIDIA Vera Rubinインフラ向けMGXラックコンポーネントを100万個以上生産している。台湾はAIインフラのグローバルなサプライチェーンにおいて中心的な役割を担っている。

EN Taiwan is home to more than 500 NVIDIA ecosystem partners. More than 1 million NVIDIA MGX rack components for NVIDIA Vera Rubin infrastructure come together in Taiwan, from across 25 factory sites. As

AI要約 NVIDIAがAIファクトリーの概念を解説。電力をリアルタイムでトークン（知性）に変換する新世代インフラとして、エンタープライズ向けエージェントAIの拡大を支える。

EN AI factories are token factories, converting power into intelligence in real time. And as agentic AI scales and autonomous, always-on special agents are deployed in the enterprise, performance per wat