AI要約 AIブームによるデータセンター需要の急拡大を受け、天然ガス発電所の建設コストが66%も急騰している。電力供給確保を目指す事業者の競争が激化し、新規発電所の経済性に大きな影響を与えている。

EN Soaring data center demand driven by the AI boom has caused natural gas power plant construction costs to surge 66%, as operators race to secure new electricity capacity amid intensifying competition.

AI要約 Metaは急増するAIの電力需要に対応するため、宇宙ベースの太陽光発電と長時間エネルギー貯蔵技術への投資を発表した。これにより電力網を強化し、再生可能エネルギーによるAIインフラの持続可能な運用を目指す。

EN Meta announced investments in space-based solar energy and long-duration storage technologies to meet rising AI power demands, aiming to strengthen the grid and sustainably power its AI infrastructure with renewables.