#news page 6/8

AI要約 Google はディスプレイ広告を Demand Gen キャンペーンに統合。引き続き Google ディスプレイ ネットワーク限定での配信も可能で、管理が効率化される。

EN Display advertisers can still serve ads exclusively on the Google Display Network while unlocking more streamlined campaign management.

AI要約 Windows付属の人気ゲーム「3D Space Cadet Pinball」が、物理的なピンボール筐体として再現されるプロジェクトが進行中。現実の制約も伴う。

EN The beloved Windows bundled game 3D Space Cadet Pinball is being turned into a physical pinball machine, though real-world engineering constraints differ from the virtual original.

AI要約 UC BerkeleyとStanford出身研究者が設立したHuman Archiveが、インドのギグワーカーにカメラ付き帽子とセンサーを装着させ、物理AIの訓練データを収集している。

EN Human Archive, founded by UC Berkeley and Stanford researchers, equips Indian gig workers with camera caps and sensors to gather real-world physical training data for robotics AI.

AI要約 オランダ政府がデジタルIDサービスを運営するクラウド企業への米企業の買収を阻止。欧州の米国技術依存脱却の流れを反映。

EN The Dutch government has blocked a US company from acquiring the cloud firm that hosts the Dutch digital ID service, citing risks to public interest amid Europe's broader push for tech sovereignty.

AI要約 NSAの強力なハッキングツールを盗み流出させた謎の集団が、今も企業のデジタルリスク管理に影を落としている。

EN A mysterious group that stole and leaked the NSA's most powerful hacking tools continues to shape how organizations approach digital risk, years after the incident.

AI要約 イスラエルのサイバーセキュリティ企業が、イラン政府を背景とする偽ハクティビスト集団「Ababil of Minab」をLA交通機関侵害の首謀者と特定。

EN An Israeli cybersecurity firm attributed the breach of Los Angeles' transit system to Ababil of Minab, a fake hacktivist group reportedly backed by the Iranian government.

AI要約 フェラーリ初のEV「Luce」は規制対応と中国市場向けとみられ、Jony Ive設計のEVへの期待に大きなプレッシャーをかけている。

EN Ferrari's first EV, the Luce, appears aimed at regulatory compliance and the Chinese market rather than core enthusiasts, raising the stakes for Jony Ive's rumored Ferrari EV design.

AI要約 7-Elevenで大規模なデータ侵害が発生し、18万5,000人以上の氏名・生年月日・住所・社会保障番号などが流出したことが明らかになった。

EN A data breach at 7-Eleven exposed personal information of over 185,000 people, including names, dates of birth, addresses, and Social Security numbers.

AI要約 MicrosoftのEVPジェイ・パリク氏がインドにおけるAI普及の転換期について見解を示した。

EN The post EVP Jay Parikh on India and AI’s inflection point appeared first on Source .

AI要約 教皇レオ14世がAIの倫理的活用を呼びかけ、映画『指輪物語』のガンダルフを引用しながら「希望の職人」となるよう訴えた。

EN Pope Leo XIV invoked Gandalf from Tolkien's works to call for 'disarming' AI, urging humanity to become 'artisans of hope' in the age of artificial intelligence.

AI要約 Cox Mediaとマーケティング会社2社が、スマートデバイスでユーザーを密かに盗聴していたと主張し、FTCから制裁を受けた。

EN Cox Media and two marketing firms claimed they secretly listened to users via phones and smart devices to target ads, drawing an FTC fine.

AI要約 レオ14世の初回勅はAIを切り口に、権力集中・民主主義の侵食・テック elite の支配という旧来の問題を診断する。

EN Pope Leo XIV's debut encyclical frames AI as a lens to examine enduring issues: concentrated power, democratic erosion, and a tech elite reshaping the world for its own benefit.

AI要約 AIチャットボットの「個性」設計を逆手に取る攻撃手法が注目され、セキュリティ上の新たな懸念として浮上している。

EN Hackers are increasingly finding ways to exploit the designed 'personalities' of AI chatbots, raising new security and safety concerns around conversational AI systems.

AI要約 テキサス州司法長官がWhatsAppの暗号化に関する主張を巡りMetaを提訴。批評家は訴状の事実的根拠の欠如を指摘している。

EN Texas AG files suit against Meta alleging WhatsApp misrepresents its end-to-end encryption, but critics say the lawsuit lacks factual grounding.

AI要約 Google I/O 2026では新設された「Dialogues」ステージが注目を集めた。AIや最新技術に関する対話形式のセッションが展開され、Googleの研究・製品両面における最前線の取り組みが紹介された。

EN A recap of the 2026 I/O Dialogues, where leaders discuss the future of AI, quantum computing, robotics and creativity.

AI要約 デバイスのマイクを通じた広告ターゲティングを主張したマーケター企業がFTCとの和解で88万ドルの支払いに合意。他2社も各2万5000ドルを支払う。

EN A marketing firm that claimed it could eavesdrop on devices for ad targeting has agreed to an $880K FTC settlement; two other marketing companies will each pay $25,000.

AI要約 主要AI企業のCEOが参加を断ったため、TrumpはAI安全性テストに関する大統領令の署名イベントを急遽中止した。

EN Trump abruptly canceled an executive order signing event on AI safety testing after top AI company CEOs declined invitations, citing innovation concerns.

AI要約 MicrosoftがMagenticLite・MagenticBrain・FARA 1.5を発表。小型モデルで動作するエージェント体験を実現する研究成果。

EN The post Smarter AI agents, built to run on smaller models appeared first on Source .

AI要約 Microsoftが、AI導入前に業務プロセスの再設計を優先すべきという考え方を提唱。ツール先行ではなく設計思想の転換を促す。

EN The post AI@Work: Redesign first. Then AI just works appeared first on Source .

AI要約 Google I/O 2026 にて、開発者がリーチを拡大しビジネスを効率的にスケールできる Google Play の新機能が発表された。

EN At Google I/O, we introduced new ways for developers to expand their reach and scale their business with less complexity.We’re expanding their reach by meeting users whe…

AI要約 Microsoft Researchが発表したVegaは、ゼロ知識証明を活用し、個人情報を開示せずに身元を証明できるデジタルID技術です。

EN The post Microsoft Research’s Vega lets you prove who you are while protecting your privacy appeared first on Source .

AI要約 あるカナダの学区がChromebook標準搭載の「顔操作（Face control）」機能とGeminiを活用し、障害を持つ生徒の学習環境を大きく改善した取り組みを紹介。

EN How a school division eliminated barriers for students by adopting Face control — an accessibility feature built into every Chromebook.

AI要約 Googleは3000万ドルを投じたテキサス・エネルギー・インパクト・ファンドの初回助成先を発表し、テキサス州のエネルギー効率化を支援する。

EN The Texas Energy Impact Fund announced its first grant recipients from its $30 million commitment to energy efficiency in the Lone Star State.

AI要約 EYとMicrosoftは、企業がAIを実験段階から全社規模の価値創出へと移行できるよう支援するグローバルな取り組みを共同発表した。

EN EY and Microsoft have jointly announced a global initiative aimed at helping enterprise clients move AI adoption beyond experimentation toward scaled, organization-wide value creation.

AI要約 Googleはミズーリ州において、次世代人材育成の支援とエネルギープログラムへの投資を含む新たなコミュニティ投資を発表した。

EN Google announced new community investments in Missouri, focused on building a next-generation workforce and supporting local energy programs.